Violca sděluje Coltonovi šokující zprávu. Adrielle mezitím zkoumá s odborníkem na šifry nový střep. Cal konfrontuje Dylana ohledně jeho činů.
Violca überbringt Colton schockierende Neuigkeiten. Adrielle lässt die neue Scherbe indes von einem Experten untersuchen. Cal stellt Dylan zu dessen Taten zur Rede.
Violca gives Colton some shocking news, while Adrielle consults an expert to decipher the new shard. Cal confronts Dylan about his actions.
Violca annonce des nouvelles bouleversantes à Colton. Adrielle consulte un expert afin de déchiffrer un nouvel artefact. Cal met Dylan face à ses agissements.
Violca dà a Colton alcune notizie bomba, mentre Adrielle va da un esperto per decifrare il nuovo frammento. Cal affronta Dylan a proposito delle sue azioni.
Violca brengt Colton schokkend nieuws, terwijl Adrielle een expert vraagt om de nieuwe scherf te ontcijferen. Cal confronteert Dylan met zijn acties.
Violca dá notícias chocantes a Colton enquanto Adrielle consulta um especialista para decifrar o novo caco. Cal confronta Dylan acerca das suas ações.
Violca le da una noticia sorprendente a Colton mientras Adrielle consulta a un experto para descifrar la nueva pieza. Cal se enfrenta a Dylan por lo que está haciendo.
Виолка преподносит Колтону шокирующую новость. Адриэль обращается к консультанту, чтобы разгадать тайну нового осколка. Кэл спорит с Диланом насчет своих поступков.
Violca dá notícias chocantes a Colton. Adrielle consulta um especialista para decifrar o novo fragmento. Cal questiona Dylan sobre suas atitudes.
