Nanami und Kapitän Al sind mit ihrem Forschungsschiff Peperoncino auf der Suche nach einem Schatz und gelangen dabei in Cheryls Privatgewässer. Da Fischen dort verboten ist, beginnt Cheryl, das Schiff zu durchsuchen. Um auch ein bißchen Abenteuerluft zu schnuppern, verlangt sie, auf dem Schiff zu bleiben.
Con un pretesto Cheryl riesce a salire a bordo della "Peperoncino", la nave di Nancy, assieme al suo maggiordomo, nella speranza di vivere avventure eccitanti.
