Lavinia hat eine Stellung als Küchenhilfe im Schloss gefunden. Sie vertraut ihre Brüder, die im Waisenhaus bleiben müssen, Margreth Thursday an. Lady Corkberry erlaubt Lavinia, die Buben am Sonntag zu besuchen, und läßt ihr einen großen Picknickkorb mitgeben. Der Vorsteherin des Waisenhauses ist dieser Besuch gar nicht recht, denn erstens wird Margreth mitkommen und zweitens könnten die beiden im Schloß einige unangenehme Wahrheiten über das ihr anvertraute Institut ausplaudern …
Lavinia has found a job as a scullery maid at Sedgecombe Place. She entrusts Margaret Thursday with her brothers, who have to stay at the orphanage. Lady Corkberry allows Lavinia to visit the boys on Sunday and lets her take a large picnic basket. The head of the orphanage does not like this visit at all, because firstly Margaret will go along and secondly the two of them could tell some unpleasant truths about the orphanage.
