Lion-O loses the Sword of Omens in an avalanche. Panthro battles the Fist-Pounder with the ThunderTank. The Mutants arrive at Fire Rock Mountain to take control of the prisoners.
Leo dringt in Mumions Pyramide ein, um nach den neuen Thunderianern zu suchen. Dort wird er von Mum-Bull angegriffen und mumifiziert. Unterdessen kämpft Pantro mit seinem Thundermobil gegen den Faustmalmer. Auch Rattaro greift mit seinem Schiff in den Kampf ein.
Lion-O pierde la Espada de los Augurios en una avalancha. Panthro lucha contra el Fist-Pounder con el ThunderTank. Los mutantes llegan a Fire Rock Mountain para tomar el control de los prisioneros.
