Divide and Conquer

Geiermann konstruiert einen neuen Stimmenimitator. Damit lockt er die Thunder Cats in eine Falle. Nur Pantro durchschaut den Trick. Er will die Mutanten mit ihren eigenen Mitteln schlagen.

Vultureman invents a voice imitator which can imitate ANYONES voice. The mutants use the invention to trick the Thundercats into falling for false distress calls. They go on the communication frequency that the Thundercats use and pretend to be Thundercats in danger. Each Thundercat is lured into a different danger zone of third earth. Wily Kit and Kat get trapped in the Vortex, Cheetara in a giant bee hive, Tygra in Mole-masters hole, and Panthro gets captured by the mutants. Liono and Snarf go off to save them once again, and put the mutant scheme to an end.

Vultureman inventa un dispositivo que imita voces y los Mutantes lo utilizan para llevar a los ThunderCats por caminos separados y poder atraparlos y destruirlos.