The book of Omens leads the Thundercats to a city in the sky ruled by birds!
לאיון-או וחבריו משתמשים בספינת האוויר החדשה שלהם כדי להגיע למעלה, לכיוון בו הספר אומר שהאבן הבאה נמצאת. הם מגלים עיר של ציפורים בשמיים. ומסתבר שהציפורים מחזיקות באבן.
Los Thundercats encontrar una manera de llegar a la siguiente piedra y llegar a la ciudad flotante de Avista, que se rige por las aves. Se reúnen Vultaire y tratan de convencerlo para darles la tercera piedra que se encuentran aquí antes de Mumm-Ra llega.
