While Lion-O and Tygra are in the Astral Plane dealing with their issues which have been magnified by the powers of Mumm-Ra who wants them to destroy each other, the other Thundercats protect the village from Slithe, Grune and the Lizard army. The Elephants make a surprising decision after meditating and Lion-O realizes the truth of being betrayed by Tygra. Panthro has some interesting flashbacks while telling Wily Kit and Wily Kat how Grune lost his tooth, and in the end Panthro makes a sacrifice to defeat his enemy.
לאיון-או וטאיגרה נכנסים יחד אל המישור האסטרלי, שם מומ-רה גורם לזכרונות הרעים מהעבר שלהם להפוך למציאות במטרה להסית אותם זה נגד זה.
Mentre Lion-O e Tygra sono nel Piano Astrale ad affrontare i loro problemi che sono stati ingigantiti dai poteri del Mumm-Ra che vuole che loro si distruggano a vicenda, gli altri Thundercats proteggono il villaggio da Slithe, Grune e l'esercito lucertola. Gli elefanti prendono una decisione a sorpresa dopo aver meditato e Lion-O si rende conto della verità di essere tradito da Tygra. Panthro ha alcune interessanti flashback che racconta aWily Kit Kat e Wily di come Grune perso il dente, e alla fine Panthro fa un sacrificio per sconfiggere il suo nemico.
Lion-O e Tygra batalham sobre a Pedra Espiritual.
Panthro alcances a cabo el ejército lagarto, preocupados de que los Thundercats son superados en número y no puede derrotarlos. Lion-O y Tygra búsqueda de la piedra en el plano astral. Tygra amenaza para mantener la piedra si llega a encontrarla, mientras que Mumm-Ra se esconde en el fondo, con la esperanza de que la rivalidad de los hermanos conducirá a la muerte.
