City of Fire

Als in der Tiefgarage des supermodernen Einkaufszentrums Thompson Tower ein Großfeuer ausbricht, wird eine Familie hinter einer Serie von Feuerschutztüren eingeschlossen. Ihre einzige Rettung ist der Mole und Brains neueste Erfindung eines Schneidgases. Allerdings sind Testpersonen bisher bei jedem Versuch mit dem Gas ohnmächtig geworden ...

The tallest tower ever built faces destruction when an out-of-control car starts a huge fire in the parking garage leaving a family trapped inside. Sounds like another day for International Rescue right? Wrong. Brain's new experimental cutting gas caused Scott and Virgil to pass out. Will they pass out during the mission and perish in the fire? Or will they be successful? Find out in... City of Fire!

Un gigantesque incendie vient de se déclarer au cœur d'un grand centre commercial. Au cours de l'évacuation, une famille se retrouve prise au piège des flammes. Scott et Virgil vont tenter de les sauver...

Er breekt brand uit in de grootste wolkenkrabber ter wereld. Een familie komt vast te zitten in de kelder van het gebouw.