A number of carefully staged disasters require the full attention of everyone at International Rescue. Kayo discovers that the Hood is behind these acts of terrorism and has actually infiltrated Tracy Island. To make matters worse, the Hood has rigged up explosive devices to bring down the Thunderbird craft - and now he reveals his shocking secret to the Tracy brothers.
Un certain nombre de catastrophes soigneusement planifiées nécessitent toute l'attention de tous chez l'International Rescue. Kayo découvre que le Hood est à l'origine de ces actes de terrorisme et s'est en fait infiltré sur l'île de Tracy. Pour aggraver les choses, le Hood a monté des engins explosifs pour faire tomber le vaisseau Thunderbird - et maintenant il révèle son secret choquant aux frères Tracy.
Eine Vielzahl von sorgfältig arrangierten „Notfällen“ hält International Rescue in Atem, doch Kayo merkt schnell, dass sie Teil eines finsteren Plans sind.
