A strange malfunction occurs on a high-speed train in Japan, leaving it out of control and unable to stop. Brains comes up with a plan to fix the problem before a disastrous crash occurs - the only problem is that he will have to board the speeding engine himself to pull it off. Scott manages to get the genius on board, where they find the problem is more complicated than they thought.
Un étrange dysfonctionnement se produit sur un train à grande vitesse au Japon, le laissant hors de contrôle et incapable de s'arrêter. Brains propose un plan pour résoudre le problème avant qu'un accident désastreux ne se produise - le seul problème est qu'il devra monter lui-même dans le moteur pour le retirer. Scott parvient à embarquer le génie, où ils trouvent que le problème est plus compliqué qu'ils ne le pensaient.
Brains begleitet Scott auf einer Mission, bei der ein Hochgeschwindigkeitszug durch eine seltsame Fehlfunktion nicht mehr angehalten werden kann.
