Thunderbird 5 picks up an unusual radiation spike from a remote corner of Africa, and Scott rushes in with Thunderbird 1 to check it out. Using special equipment, Scott enters the mine and discovers the source to be a leak of unstable uranium. Moments later he is attacked by a mysterious woman who claims that the mine belongs to her family. During their confrontation, the mine begins to crumble - and Scott and she must find a way out.
Thunderbird 5 détecte un pic de rayonnement inhabituel dans un coin reculé de l'Afrique, et Scott se précipite avec Thunderbird 1 pour le vérifier. À l'aide d'un équipement spécial, Scott entre dans la mine et découvre que la source est une fuite d'uranium instable. Quelques instants plus tard, il est attaqué par une femme mystérieuse qui prétend que la mine appartient à sa famille. Au cours de leur confrontation, la mine commence à s'effriter - et Scott et elle doivent trouver une issue.
Thunderbird 5 ontdekt een ongewone stralingspiek vanuit een afgelegen plek in Afrika en Scott haast zich met Thunderbird 1 er naar toe om het te onderzoeken. Hij gaat met speciale apparatuur de mijn in en ontdekt dat het een bron van instabiel uranium is. Even later wordt hij aangevallen door een mysterieuze vrouw die beweert dat de mijn van haar familie is. Tijdens deze mijn begint de mijn in te storten en Scott en zij moeten een weg naar buiten zoeken.
Als Scott eine stillgelegte Mine untersucht, aus der Strahlung dringt, wird er von einer Unbekannten angegriffen.
