Ann wil haar moeder Marianne tot redelijkheid brengen over de openbare verkoop, maar Marianne is in een euforische bui. Zonder dat zij het willen worden Veronique en Ann met mekaar geconfronteerd in Ter Smissen. Frank doet bij hem thuis een vreemde ontdekking.