Wanneer Lou zijn vrouw Veronique inlicht over zijn plannen, reageert ze helemaal niet zoals hij verwacht had. Fernand vraagt zijn dochter Eva rekenschap over wat zij de vorige nacht gedaan heeft. Het is duidelijk dat hij opnieuw problemen krijgt met zijn kinderen.