Luc wil Frank een voorstel doen voor de toekomst en inviteert hem op oudejaarsavond. Wanneer Ann toevallig een gesprek tussen Lou en Veronique hoort, trekt ze meteen haar conclusies. Maar ze kan het emotioneel allemaal niet meer aan en stort zich in de armen van de eerste man die ze tegenkomt.