Sarah en Charles nemen op een zeer emotionele manier afscheid. Simonne twijfelt niet langer over wat er met Frank aan de hand is. Veronique zegt tegen Jenny wat ze aan de politie-inspecteur heeft verteld.