Tom neemt het niet dat zijn moeder zich nu ook al met zijn beroepsleven wil bemoeien. Rosa is woedend wanneer ze hoort wie de nieuwe kandidaat-koper is. Harry begrijpt niet waarom Jenny en Frank opgelucht zijn wanneer hij geen lening krijgt om de stallen te verbouwen.