Werner gaat in paniek op zoek naar Lou nadat hij de hele nacht vermist is geweest. Hij treft Lou op een cruciaal moment. Marianne wil de nietsvermoedende Carolien inschakelen in haar plannen tegen Rosa. Frank vindt opnieuw een goed argument om Simonne op afstand te houden. Maar Simonne laat zich niet afschepen.