De toestand van Ingrid is ernstig na het vreselijke voorval in haar appartement. Charles wil met zijn ex-vrouw gaan praten, maar dat wordt hem niet in dank afgenomen. Simonne zoekt middelen om Frank aan werk te helpen.
