Het conflict tussen Rosa en Marianne bij het chalet heeft zware gevolgen. Simonne krijgt onverwacht bezoek nu Frank in de gevangenis zit. Rogerke heeft met de duiven gewonnen.
