De confrontatie tussen Marijke en Charles dreigt op een fiasco uit te lopen. Lou maakt Ann opnieuw duidelijk welke gevoelens hij voor haar koestert. Luc daagt plots op bij Rosa en wil niet meer buiten.
