Het gaat slechter met Veronique sedert zij weet dat Lou en Ann een relatie hebben. De psychiater waarschuwt Lou. Charles voelt zich ziek en wil nu dringend in het reine komen met zijn verleden. Frank wil zijn broer Luc eens flink aanpakken: hij is de oorzaak van alle problemen.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Erik Burke | Guest Star |