Peggy kan Bennie met een uitvlucht naar buiten krijgen. De aanwezigheid van Walter belet Rosa er dieper op in te gaan. Ze belooft Walter om eens na te denken over het weekendje Ardennen. Rosa vangt Bianca op die niet goed naar huis durft. Ze ziet er tegen op om weer met haar vader geconfronteerd te worden en eventueel zelfs met Simonne. Walter en Marianne krijgen een opdringerige John te verduren. Het is duidelijk dat ze moeite hebben met de vriend van Ann.