Sandy entdeckt für "Throb"-Records eine Rock 'n' Roll-Band. Wenig später muss sie sich jedoch maßlos ärgern: Zach reklamiert die Entdeckung für sich und würdigt Sandys Leistung mit keiner Silbe.