Zwei Stockwerke über "Throb"-Records eröffnet eine andere Plattenfirma. Die Konkurrenz schnappt Zach nicht nur die heißen Verträge vor der Nase weg, sondern wirbt auch seine Mitarbeiterin Blue ab.
