Dr. Sloan, ein Alien-Infizierter, bei dem durch einen Gendefekt die Infektion stehen geblieben ist, kann offenbar Infizierte in seinem Umfeld ausfindig machen. Doch er entdeckt sie nicht nur, er versucht auch, sie zu töten, um weitere Infizierungen zu verhindern. Auch Molly wird von Sloan bedroht, kann ihm aber klarmachen, dass sie und ihr Team ebenfalls gegen die Alien-Bedrohung kämpfen. In der Zwischenzeit können Cavennaugh und seine Leute Captain Manning endlich stellen.
When a number of infectees and seemingly innocent people are killed, it becomes apparent that someone is going after people affected by the alien signal, and is locating them via their heightened brain waves. How is the killer linked to Bighorn crewman Manning, and does his method of finding his victims mean that Molly, Cavennaugh or Lucas could be next on his list?
Un mystérieux meurtrier exécute des personnes infectées par le virus, mais aussi des humains faiblement touchés par signal extraterrestre comme Molly et Cavennaugh. L'enquête révèle que le tueur a également été exposé au virus ...
Ramsey együtt volt egy táncosnővel, akit a szeme láttára ölt meg egy másik idegen. A nyomozás során ráadásul az is kiderül, hogy a nő szintén idegen volt. Ramsey persze nagyon megijed, mert a fertőzés köztudottan szexuális úton is terjed. Nem sokkal később több idegen holttestet is találnak, akik hasonló halálesetek áldozatai lehetnek. Ezért úgy tűnik, hogy van egy idegen, aki a saját fajtáját gyilkolja.
Un incontro amoroso di Ramsey viene interrotto dall'improvvisa irruzione al motel di un uomo che uccide la donna con la quale lo scienziato si stava intrattenendo. Mentre Fenway scopre che la vittima era in realtà un'infettata dal virus alieno, Baylock comunica a Caffrey che i federali si stanno interessando ad una serie di morti sospette dietro le quali potrebbe celarsi l'azione del misterioso omicida del motel. Lucas va a trovare la moglie che lavora in ospedale e viene aggredito dal dottor Sloane; si tratta proprio del killer misterioso, un uomo che possiede la capacità straordinaria di "vedere" coloro che sono stati infettati. Caffrey e Cavennaugh perquisiscono l'appartamento del dottore e, grazie ad alcune foto scattate da quest'ultimo, scoprono il luogo dal quale il ricercato Manning sta per tentare di diffondere l'infezione tramite l'acqua minerale. Durante il conflitto a fuoco, Manning muore, mentre Caffrey decide di lasciare libero il dottor Sloane dal momento che entrambi condividono la stessa missione.
El equipo descubre que alguien está matando a infectados e inocentes afectados por la señal alienígena. Parece localizarlos a traves de la señal cerebral que desprenden los expuestos a la señal. ¿Serán Molly, Cavennaugh o Lucas los siguientes en su lista?
