Under police protection after witnessing a robbery, Jack mistakes the cop for the robber and knocks him cold.
Dopo aver subito una rapina al negozio di fiori, Jack e Janet decidono di collaborare con la polizia per trovare il responsabile del furto. I ragazzi hanno qualche sospetto.
Janet’s Blumenladen wurde von einem gesuchten Raubmörder überfallen. Auf dem Polizeirevier möchte Jack mal wieder als großer Held dastehen und bietet sich als lebende Zielscheibe an. Sein Foto erscheint in allen Zeitungen und Nachrichten um den Täter auf Jack anzusetzen. Das Trio bekommt einen zivilen Polizisten zugeteilt. Janet ist von ihm ganz begeistert, doch Jack sieht in ihm den Täter! Das Trio überwältigt und fesselt ihn. Doch dann steht auf einmal der echte Täter schwer bewaffnet in der Wohung!
