Jack and Chrissy believe Janet wants to have a baby.
Per sorprendere Chrissy, Janet assume uno studente d'arte per ridipingere la camera da letto. Quando i ragazzi rientrano, però, fraintendono completamente la situazione.
Das Trio will eigentlich übers Wochenende in den Skiurlaub verreisen. Janet sagt kurzfristig ab da sie Ihr Schlafzimmer renovieren lassen will und Chrissy damit überraschen möchte. Als am nächsten Morgen ein fremder Mann vor der Tür steht und etwas von einer Annonce redet, werden Jack und Chrissy stutzig. Jack kommt auf den dummen Gedanken das Janet sich von einem fremden Mann schwängern lassen möchte, da Janet über dieses Thema erst am vergangenen Abend gesprochen hat. Unwissend und um Janet besorgt bietet sich Jack als Helfer an …
