Jack gets a job on a cruise ship and is invited to take only one guest. He has a choice between Janet and Chrissy and he sure doesn't want to take Lana of all people. So he makes it so Mr. Furley can go on the trip with Lana, who thinks that jack will be on the ship waiting for her.
Jack trova lavoro a bordo di una lussuosa nave da crociera e ha la possibilità di portare a bordo anche un ospite. La scelta non sarà molto facile.
Jack darf als Hilfskoch für eine Woche an Bord eines Kreuzfahrtschiffes. Sogar eine Person darf er als Begleitung an seiner Seite haben. Ausversehen verspricht er eines der Mädchen mitzunehmen. Zwischen Chrissy und Janet entbricht nun ein heftiger Streit wer mitfährt. Ausgerechnet Lana schlichtet den Streit zwischen beiden und tritt nun die Reise an. Für Jack, der darüber gar nicht begeistert ist, kommt Mr. Furley genau zur richtigen Zeit …
