Mr. Roper muß über Nacht in die Wüste zu einer Geschäftsreise. Da Mrs. Roper Angst alleine hat, bittet sie Janet bei Ihr zu übernachten. Als am nächsten Morgen Chrissy traurig und deprimiert durch die Wohnung läuft während Jack gutgelaunt im Bad singt, scheint für Janet der Fall klar zu sein. Währenddessen wurde Mr. Roper auf seiner Reise geneppt und von der Polizei mitgenommen...
When Jack doesn't come on to Chrissy when they spend a night alone in the apartment, Chrissy thinks she has lost her sex appeal.
Jack e Chrissy rimangono soli per una notte. Il fatto che Jack non ci provi con lei, sprofonda Chrissy nella depressione, e la convince di non essere più molto attraente.
