And Mother Makes Four

Jack ist gerade eingezogen, da kündigt sich auch schon Chrissys Mutter als Besuch an. Sie darf von Jack natürlich nichts erfahren und wird in seinem Zimmer untergebracht. Doch wohin mit Jack? Der ist natürlich stocksauer darüber, macht aber doch mit weil er mit im Mädchenschlafzimmer schlafen darf...

Jack is all set to move into Eleanor's room, until Chrissy's mother unexpectedly shows up. Chrissy's mom does not know that she and Janet live with a man, so she tries to keep them out of sight. Janet and Jack go to the Regal Beagle to hide out, and Mrs. Roper finds out that Jack is not really gay. She manages to keep it secret from Mr. Roper.

La madre di Chrissy arriva in visita, ma ancora non sa che le ragazze hanno un nuovo coinquilino