An accident temporarily puts Yoko out of commission, so Futaba and Hayama help out at the patisserie. While Miss Sonobe is certainly grateful for the help, she won't stop until she's acquired one more part-time employee.
ついに始まった待ちに待った夏休み！葉子・双葉・照の3人で遊びに来たものの疲れで眠ってしまう葉子様。そんな葉子様に代わってバイトの手伝いをする事になったのは…。
Un accidente deja temporalmente a Yoko fuera de servicio, por lo que Futaba y Hayama ayudan en la pastelería. Si bien la señorita Sonobe está ciertamente agradecida por la ayuda, no parará hasta conseguir un empleado más a tiempo parcial.
