손견은 원소와 유표의 함정에 빠져 목숨을 잃고 만다. 아홉 살의 손권은 홀로 유표를 찾아가 아버지의 시신을 돌려 달라 말하고, 당찬 손권의 언사에 놀란 유표는 말없이 시신을 내어준다. 동탁은 죄 없는 장온을 죽이며 황제가 될 뜻을 비치고 이를 지켜보는 대신들의 마음은 착잡하기만 하다. 때마침 여포가 초선을 찾아 집으로 오자 왕윤은 연환계를 떠올리는데
在船上，孫堅中了劉表的埋伏，身中多箭身亡，孫堅屍體也落入劉表手中。 年僅九歲的次子孫權毅然用劉表大將黃祖換回了父親的屍首。 自此之後，孫氏兄弟持哀守節，招賢納士，厲馬秣兵，逐漸發展成為一方梟雄。 長安宮中，董卓斬殺了暗通袁紹的司空張溫，以他的血酒招待眾臣下，老臣王允苦不堪言。 王允踉蹌歸府，欲求拔劍自刎，被貂蟬攔下。 王允得知貂蟬與呂布暗中相好已久，頓覺除賊有望。
