Only Advance

A bold proposition for the Staircase Project puts the group at odds. Will weighs his options. Ye returns to a familiar place.

Une proposition audacieuse pour le projet Escalier divise le groupe. Will doit faire un choix. Ye retourne dans un endroit familier.

Portaikkoprojektiin liittyvä uskalias ehdotus aiheuttaa erimielisyyttä ryhmässä. Will puntaroi vaihtoehtojaan. Ye palaa tuttuun paikkaan.

Una proposta audace per il progetto Risalita crea tensione nel gruppo. Will valuta le sue opzioni e Ye torna in un posto a lei familiare.

针对阶梯计划的大胆提议让团队意见分歧。威尔思索他拥有的选择。叶文洁回到熟悉的地方。

Una audaz propuesta para el Proyecto Escalera enfrenta al grupo. Will sopesa sus opciones. Ye regresa a un lugar familiar.

Ein gewagter Vorschlag für das Treppenprojekt bringt die Gruppe in Konflikt. Will wägt seine Optionen ab. Ye kehrt an einen vertrauten Ort zurück.

Uma proposta arrojada para o Projeto Escadaria semeia a discórdia no grupo. Will avalia as suas opções, e Ye regressa a um sítio familiar.

Merdiven Projesi için yapılan cesur bir teklif, grubu anlaşmazlığa düşürür. Will seçeneklerini değerlendirir. Ye tanıdık bir yere geri döner.

Цзинь Чэн получает сертификат о владении звездой и не может понять, кто сделал ей такой дорогой подарок. Уэйд проводит демонстрацию криогенной технологии и собирается уйти в сон на 400 лет. Тем временем Огги лишает собственный стартап прав на ее технологии и ищет способы применения своих знаний во благо людей.

Přátelé se pohádají kvůli odvážnému návrhu pro projekt Schodiště. Will řeší, jaké má možnosti. Jeiová se vrací na staré známé místo. (Netflix)

Ryzykowna propozycja wprowadza rozłam w grupie projektu Schody. Will rozważa swoje opcje. Ye wraca do znajomego miejsca.

Door een gewaagd voorstel voor het Staircase-project raakt de groep in conflict. Will weegt zijn opties af. Ye keert terug naar een bekende plek.

Uma proposta ousada do Projeto Escadaria causa divergências no grupo. Will pondera as opções. Ye retorna a um lugar familiar.

계단 프로젝트에 대한 과감한 제안을 듣고 의견이 부딪치는 친구들. 윌은 선택지를 두고 고민하고, 예는 익숙한 장소로 돌아간다.