Das Schuljahr bringt erneut kleine und große Katastrophen mit sich: Shoemaker hat einen medizinischen Notfall und sucht Hilfe bei der Schulbibliothekarin Abbey. Andy Fairbell übernimmt indes die Aufgabe, die neue Schulleiterin zu unterstützen, während Loren Payton mit seinen Problemen ganz alleine ist. (Text: TNT Comedy)
Shoemaker seeks emergency medical help from Abbey; Fairbell takes on a role assisting Cattie, Smoot's new principal; Loren is left alone in the dust.
Loren est contrarié : la nouvelle proviseure, Cathy Goodman, s'est prise d'affection pour Fairbell et l'a réquisitionné toute la journée.
