Rusty muss heute zwei Aufgaben erledigen: Zuerst muss er Arbeiter in die Berge bringen, die Wegweiser anbringen sollen, und dann darf er die Familie von Sir Topham Hatt in die Berge fahren. Damit Rusty pünktlich bei Sir Hatt ist, treibt er die Arbeiter zur Eile und lässt nicht mehr zu, dass sie noch einmal die Wegweiser überprüfen. Dann rast Rusty zu Sir Hatt und fährt die Familie in die Berge. Während Rusty alles für den Nachmittagstee arrangiert, geht Familie Hatt in den Bergen spazieren. Doch dann kehren die Spaziergänger nicht zurück. Rusty ist sehr beunruhigt und dampft die Strecke ab. Da entdeckt er, dass die Wegweiser falsch angebracht sind...
Rusty is very hasty, and tells the workmen he is taking around to get their direction sign painting done as quickly as possible at the various locations. Rusty then takes the Fat Controller and his family down the line for a walk around the mountains. They are supposed to meet him back at the tea rooms, but when they do not return, Rusty grows concerned and goes out of his way to look for them. When Rusty finds several people at all the wrong places as he goes along, he realizes that it must be the direction signs that are causing all the bother!
Rudik, który ma zabrać rodzinę zawiadowcy na wycieczkę, pospiesza robotników ustawiających drogowskazy. W efekcie znaki wskazują drogi prowadzące do złych miejsc. Rodzina zawiadowcy się gubi. Rudikowi po pewnym czasie udaje się ją odszukać. Po tym wszystkim prosi robotników aby właściwie ustawili drogowskazy. Tym razem ich nie pospiesza.
