Gordon darf wieder mal den Schnellzug über die Insel ziehen. Und der dicke Kontrolleur hat diesmal eine ganz besondere Botschaft für ihn: Wenn Gordon es schafft, den Schnellzug pünktlich ans Ziel zu bringen, hat er einen neuen Rekord aufgestellt. Schnell muss Gordon noch in die Bekohlungsanlage. Dort bekommt er aber die falsche Kohle - nämlich Henrys Spezialkohle. Das ist ihm aber ganz recht, denn so hofft er, noch schneller zu sein...
One more, just one more time is all Gordon needs to break his Express record. When he is given Henry’s special coal by mistake, he speaks not a word of it, thinking it will make him reach greater speeds. But when Henry’s firebox becomes blocked, due having to survive on regular coal, Gordon feels bad. He goes back to Henry, and swaps tenders with him, so Henry can puff along again with no trouble, even it means having to miss out on setting the Express record.
Gabryś ma szansę ustanowić nowy rekord prędkości. Przez pomyłkę zabiera specjalny węgiel Henia. Nie oddaje go, gdyż ma nadzieję, że dzięki niemu będzie jechał szybciej. Henio musi przez to nabrać zwykłego węgla, przez co wkrótce ma kłopoty. Gdy Gabryś się o tym dowiaduje, postanawia pomóc przyjacielowi. Nie ustanawia przez to rekordu.
