Es gießt in Strömen auf Sodor. Thomas findet das Wetter einfach klasse. Denn bei Regen kann er so gut das Plitsch-platsch-plotsch-Spiel spielen. Dabei fährt man mit Karacho durch eine Pfütze und ruft plitsch, platsch, plotsch und spritzt die anderen Loks kräftig nass. Über das Spiel vergisst Thomas glatt seinen Sonderauftrag und sorgt für ziemliche Verspätungen im Fahrplan …
W pewien deszczowy dzień Tomek i Rózia bawią się w zabawę polegającą na wzajemnym ochlapywaniu się wodą z kałuży. Przez swoje zachowanie ochlapują brudną wodą ważne ładunki Emilki i Kuby. Zabawa się kończy gdy Tomek ochlapuje wodą zawiadowcę i Alicję Botti. Tomek postanawia wykonać pracę Emilki i Kuby aby ci mogli pojechać na koncert Alicji Botti. Już nie bawi się chlapanie.
