Thomas et Diesel veulent tous deux livrer la même cargaison à l’usine de recyclage de Whiff, Thomas suggère qu’ils prennent chacun la moitié de la cargaison, mais Diesel en fait une course.
Dopo aver fatto deragliare per errore Gordon, Thomas promette di consegnare il suo carico, ma si lascia distrarre da una gara con Diesel.
