Thomas et Diesel veulent tous deux livrer la même cargaison à l’usine de recyclage de Whiff, Thomas suggère qu’ils prennent chacun la moitié de la cargaison, mais Diesel en fait une course.
Dopo aver fatto deragliare per errore Gordon, Thomas promette di consegnare il suo carico, ma si lascia distrarre da una gara con Diesel.
ディーゼルとどちらが積荷を高く積み上げられるか競っていたトーマス。貨車の引っ張り合いをして、仕事中のゴードンの連結器を壊してしまう。トーマスとディーゼルは代わりに、荷物を半分ずつ運んでいくことにするが……。
