Episode 2

Aine interviews for a private tutoring job teaching English to a young French boy, Etienne, who has recently lost his mother, but Aine is at risk of missing her first lesson and badly letting him down.

Alors qu'elle tente de reprendre le cours de sa vie, Aine passe un entretien pour donner des cours particuliers à Etienne, un jeune garçon qui vient de perdre sa mère. L'enfant vit désormais à Londres chez son père, Richard. Pendant ce temps, Shona donne rendez-vous à Charlotte pour lui présenter son projet d’événement autour de la "relation client" réservé aux femmes...