The Pearson family gathers for their first Thanksgiving at Randall's Philadelphia townhouse.
Toute la famille Pearson se réunit afin de fêter leur premier Thanksgiving à Philadelphie. Rebecca, Miguel et Kevin sont enthousiastes à l'idée de découvrir la nouvelle maison de Randall et Beth. Quant à Kate et Toby, ils font le déplacement depuis la Californie avec le petit Jack.
A família Pearson se reúne para seu primeiro Dia de Ação de Graças na nova casa de Randall na Filadélfia.
La familia Pearson se reúne para su primer Día de Acción de Gracias en la casa de Randall en Filadelfia.
Pearsonit juhlivat kiitospäivää, ja mukana ovat Dejan biologinen äiti sekä Nicky-setä, joka muistelee takavuosien juhlintaa Jackin kanssa. Rebeccan ja Randallin välit ovat yhä kireät.
La famiglia Pearson si riunisce per il suo primo Giorno del ringraziamento nella casa di Philadelphia di Randall.
Die Familie Pearson versammelt sich zu ihrem ersten Thanksgiving in Randalls Stadthaus in Philadelphia.
Rodzina Pearsonów pierwszy raz spotyka się w Święto Dziękczynienia w domu Randalla.
Familjen Pearson har sin första Thanksgiving hos Randall i Philadelphia.
В День Благодарения 1969-го Джек и Никки уговаривают поссорившихся родителей провести вечер вместе, и каждый готовит для взрослых сюрприз. В настоящем Дежа расстраивается из-за Шоны, а Кевин помогает Тесс справиться с волнением перед большим шагом. Рэндалл нечаянно доводит Никки до слез, а Ребекка решает отправиться в кино — но найдет ли женщина дорогу домой?
