Actors Mandy Moore and Justin Hartley take a deep dive into "The Fifth Wheel" with writer Vera Herbert.