An seinem 36. Geburtstag bringt Jacks Frau Rebecca Drillinge zur Welt; bei der Geburt geht leider etwas schief. Die übergewichtige Kate trifft eine mutige Entscheidung und lernt dabei den Mann ihres Lebens kennen. Der Sitcom-Star Kevin fühlt sich trotz seines Erfolges alleine und setzt alles aufs Spiel. Und der Geschäftsmann Randall findet endlich seinen leiblichen Vater.
A young Jack makes a decision that will impact the course of his life.
Jack on suojellut pikkuveljeään Nickiä tämän syntymästä asti. Kun Nick kutsutaan Vietnamin sotaan, Jack seuraa saamastaan vapautuksesta huolimatta perässä ja kokee sodan kauhut omakohtaisesti.
Un jeune Jack prend une décision qui aura un impact sur le cours de sa vie, et, par ricochet, celui de son entourage.
Un giovane Jack prende una decisione che cambierà la sua vita.
O jovem Jack toma uma decisão que mudará o sentido de sua vida.
Un joven Jack toma una decisión que impactará el curso de su vida.
Młody Jack podejmuje decyzję, która wpłynie na całe jego życie.
En ung Jack tar ett beslut som kommer att påverka hur hans liv utvecklas.
Братья Джек и Ник Пирсоны оба служат во Вьетнаме. Ник идет на войну по призыву, Джек добровольцем, получив тревожное письмо от Ника, надеясь найти и спасти брата.
