When Joey Diaz was growing up, his mother had an arrangement with undercover cops -- until one took advantage of her and had to face karmic retribution.