Adam’s mistake comes back to haunt him, and he tries desperately to dig himself out of trouble. Shruti is excited to find a promising new mentor.
Ошибка Адама возвращается, чтобы преследовать его, а он отчаянно пытается выбраться из неприятностей. Шрути находит новую многообещающую наставницу.
Alors que Lockart renonce à punir Adam, ce denier envoie son rapport disant que Lockart était d'accord pour renvoyer Erika chez elle. Cela met Shruti dans une situation délicate : elle risque de perdre son poste. Tracy charge Adam d'une mission qui laisse Shruti seule pour accoucher des triplés.
Los errores de Adam en el pasado vuelven para atormentarlo mientras trata de sacarse a sí mismo del pozo y librarse de sus problemas.
Adam mentális egészsége romlik: nemcsak a bűntudat, de Erika panaszkodása miatt stressz is gyötri. Amikor megérkezik a munkahelyére, Lockhart közli vele, hogy mégsem hajlandó hazudni az Erikával történtekkel kapcsolatban.
L'errore di Adam torna a tormentarlo, e lui cerca disperatamente di tirarsi fuori dai guai. Shruti è eccitata nel trovare un promettente nuovo mentore
Adams Fehldiagnose verfolgt ihn und er versucht alles, um das wieder ins Reine zu bringen.
