Still reeling from his mistake, Adam becomes increasingly difficult to be around. While he clashes with a colleague over a patient, he tries to make amends at home.
Все еще не оправившись от своей ошибки, Адаму становится все труднее быть рядом с людьми. Конфликтуя с коллегой из-за пациента, он пытается компенсировать свою вину дома.
Aún conmocionado por su error, Adam se vuelve cada vez más difícil de rodear. Mientras se enfrenta a un colega por un paciente, trata de enmendar sus errores en casa.
Adam est encore sous le choc de son erreur. Tracy parvient cependant à lui éviter des ennuis. De retour chez lui, Adam ne trouve pas le sommeil et veille jusqu'au retour de Harry. A l'hôpital, Adam veut faire passer un scanner à une patiente qui se plaint de douleurs abdominales. Lockart s'y oppose.
Adam küszködik azzal, hogy túllépjen a hibáján, és Erika kisbabája kísérti. A munkától hiperéber lett, ami pokollá teszi kollégája, Shruti életét, aki próbál lépést tartani Adam paranoiás extra tesztjeivel és beutalóival.
Ancora scosso dal suo errore, Adam diventa sempre più intrattabile. Mentre si scontra con un collega riguardo a un paziente, cerca di fare ammenda a casa.
Adam kämpft mit den Konsequenzen einer Fehldiagnose bei der Arbeit und der Stress zeigt Auswirkungen auf den Alltag zu Hause.
