Mark Critch uses a translator to speak to Bloc Québécois Leader, Gilles Duceppe. Teen Correspondent, Mark Jackson (Gavin Crawford) tours the tar sands in a helicopter.