Disaster strikes for Helen and Graham. Emma and Ewan receive bad news. Frank and Georgia introduce pygmy goat Pluto to the ladies, and Joyce heads to Edinburgh.