Cruz and Santiago try to track down a gang member who murders witnesses to his murders. Grace finds her mother, who doesn't seem to welcoming.
Le sergent Cruz est gravement malade mais refuse de se soigner. Grace retrouve sa mère, devenue toxicomane et SDF. Sasha Monroe confie à Sully qu'elle est enceinte de Ty Davis. Bosco a perdu de son acuité visuelle. S'il ne réussit pas son test de tir, il ne pourra pas retourner dans la rue.
Levine se szó, se beszéd, hazautazott a szüleihez. Carlos annyira aggódik, hogy már a rendőrségen is bejelenti a lány eltűnését. Egy hajléktalan asszony Sully segítségét kéri, mert egy sorstársa ittas állapotban megsérült. A nő kifogástalanul látta el a törött lábat, aztán eltűnt a helyszínről. Grace rájön, hogy a hajléktalan asszony az ő évek óta nem látott édesanyja. Monroe gyermeket vár, de nem akarja, hogy Davis erről tudomást szerezzen. Sully-t is megesketi, hogy megőrzi a titkot. Cruz és Santiago közben egy többszörös gyilkos után nyomoz, aki úgy tünteti el áldozatait, hogy mások koporsójába csempészi őket.
