A Ticket Grows in Brooklyn

As Carlos desperately searches for a bone marrow match for Kylie, he digs deeper into his own past and discovers that he wasn't abandoned by his parents, but was found clinging to his dead father's hand after a car accident; after a local station picks up the story, Carlos gets a call from a woman claiming to be his mother; Bosco and Monroe find themselves going after a small-time mobster putting the squeeze on an honest family-run linen company after the son of the linen company owner dies in a suspicious fire.

Bosco et Monroe s'apprêtent à arrêter un membre de la pègre, Allie Nardo, qui essaye d'extorquer de l'argent à Victor Tanzi Sr, un honnête homme d'affaires et à son fils. Carlos recherche un don de moelle osseuse pour sa petite fille malade...

Carlos felkeresi Kylie nagynénjét, de Haley beteg, így nem adhat csontvelőt a kislánynak. Doki unszolására Carlos megpróbálja megtalálni a családját. Bosco és Monroe egy olasz bevándorlók közötti vitás ügyben igyekszik igazságot tenni. Amikor az üzleti vetélkedésnek egy halálos áldozata is lesz, Bosco megmutatja, hogy bár sosem felejtette el a gyökereit, az ő számára a jog, az igazság és a törvényesség a legfontosabb.

Mentre Carlos cerca disperatamente per un donatore di midollo osseo compatibile a Kylie, si ritrova a scavare profondamente nel suo passato e scopre di non esser stato abbandonato dai suoi genitori ma di esser stato trovato aggrappato alla mano del padre morto dopo un incidente d'auto; quando una stazione televisiva locale pubblica la storia, Carlos riceve la telefonata da una donna che dice di essere sua madre; Bosco e Monroe si ritrovano a inseguire un mafioso a tempo perso che sta mettendo alle strette un'onesta compagnia di biancheria a gestione familiare dopo che il figlio del proprietario muore in un incendio sospetto.