Emily discovers just what Faith's job entails and how much her mother loves her when they are taken hostage during a bank robbery, and Faith risks her life to save her daughter.
Faith tente de retrouver la complicité qui l'unissait à sa fille Emily et lui propose une journée de shopping. Mais leur sortie vire au cauchemar lorsqu'elles sont prises en otage par deux braqueurs de banque. Bosco arrive aussitôt sur les lieux et n'hésite pas à se mettre en danger pour sauver sa partenaire...
Yokas még csak nem is sejti, mibe kevderedhet, amikor lányával vásárolni indul: Emilyvel túszul esnek egy bankrablás során. Yokas ugyan nincs szolgálatban, de mivel Emily ott az oldalán, nem akar fegyverpárbajba keveredni. Bosco is a helyszínre érkezik és az életét is kockára tenné, hogy társát megmentse...
Emily scopre in cosa consiste il lavoro di sua madre Faith e quanto la ama quando vengono prese in ostaggio durante una rapina in banca, e Faith rischia la sua vita per salvare sua figlia.
